[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 157 KB, 300x300, 1355298195982.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10202572 No.10202572 [Reply] [Original]

>> No.10202614

wat a baka

>> No.10202627
File: 590 KB, 640x640, 1352194524623.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10202627

>> No.10202629
File: 94 KB, 593x792, 1353396524741.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10202629

>> No.10202638
File: 259 KB, 450x450, 1334925823474.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10202638

>> No.10202648
File: 96 KB, 400x400, cirnoseye.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10202648

>> No.10202687
File: 72 KB, 640x480, doppeleisfeebrummauto.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10202687

>> No.10202761
File: 498 KB, 400x400, 1335921651549.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10202761

>> No.10202834

>>10202687
DAT MAN SAKUYA

>> No.10202871

>>10202572
Cirno looks tired in this gif, just look at the bag under her eyes.

>> No.10206439
File: 256 KB, 525x700, 6b932c37e3f9a122941367b4202bdc65.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10206439

>> No.10210150 [DELETED] 
File: 854 KB, 329x320, 135018561801.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10210150

WOOB WOOB BESD MEM

>> No.10210155 [DELETED] 
File: 625 KB, 500x500, 1351144347344.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10210155

>>10210150
Woah

>> No.10210162
File: 69 KB, 400x400, eye.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10210162

>> No.10210179
File: 348 KB, 1000x1000, cirno4.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10210179

>> No.10210193
File: 260 KB, 850x956, 1347156401140.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10210193

>> No.10210216

>>10210193
y-y-you too

>> No.10213771
File: 496 KB, 650x1004, raks-cirno.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10213771

Am I the only one who though Eye was a stupid translation?

Something like "Me" sounds a lot dopier and actually makes sense, because then she'd be saying a different word. Eye only makes sense on paper.

>> No.10213807

>>10213771
How does it _not_ make sense? Is the joke too witty?

>> No.10213808

>>10213771
It's an honorific thing. Any way you translate it short of ignoring it will make it come out semi-retarded.

>Am I the only one
The people who ask this question never are.

>> No.10213915

>>10213807
Because when she says Eye, it sounds exactly the same as I, which means the joke is pretty much fourth wall only, that's kinda boring.

>>10213808
Yeah, I understand how the translation thing doesn't make any real difference between english and japanese, just that it was a decision that made the translator look stupid, not the character.

And that is assuredly true. It's more of a statement made to reinforce support that may not otherwise join in rather than actually question whether I'm the only idiot to think of it.

>> No.10214004
File: 8 KB, 176x137, 1347300293401.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10214004

>>10213771
Scary...

>> No.10216056

>>10213808
> The people who ask this question never are.
It's just a common figure of speech. It doesn't mean that the person actually thinks that he's the only one.

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action