[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 476 KB, 511x362, 12-05 releases.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37605659 No.37605659 [Reply] [Original]

Visual Novel translation status


Aiyoku No Eustia - 100% Translated and edited and TLC
Akatsuki no Goei - Aya partial patch released, all routes fully translated translated, Prologue/Common/Aya route complete, remaining routes in editing and QA
Akatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~ - Prologue + Reika / Kyouka After routes translated
Amagami - "Script translation and editing done 100%. Working on syncing up any missing text across versions."
Aonatsu Line - Translation starting
Axanael - 30% translated, common route + 1/4th of the A route translated
Bishoujo Mangekyou -Kami ga Tsukuritamouta Shoujo-tachi- - 30% translated
>Chaos;Head Noah - 100% translated, 20.31% TLC, 11.25% edited
Chicchakunai Mon - 49.7% translated
Clearworld - Translation starting
Fate/Extra CCC - 86% translated
Fuukan no Grasesta - Project starting up
Gore Screaming Show - Prologue + day 1 patch released, 21,79% [8144/37383] lines translated
>Haruka ni Aogi, Uruwashi no - "Main School" routes fully translated, Editing and QA ongoing on the Main School routes, overall 77% (52385/68206) lines translated, 40% (27590/68206) lines edited
Haruka na Sora - Sora route 9% translated
If My Heart Had Wings: Snow Presents - 23% translated
Ikisugi! M Lesson - Common Route patch released
Junketsu Megami-Sama - 2nd Alpha patch released
Kamaitachi no Yoru - Public Beta released
Kud Wafter - 23,835 / 31,579 (73.5%) lines translated
Lover Able - 98.64% translated, 97.95% edited
Maji Koi A-5 - Partial patch with Full Margit + Hound Route released
Miagete Goran, Yozora no Hoshi o - R18 content restoration patch being worked on, progress on Hikari and Saya routes
Nursery Rhyme - 100% translated and edited, text insertion ongoing
Onee-chan no Yuuwaku - 60% translated and TLC, 30% edited
Pure x Connect - 21886/43896 lines translated, 14267/43896 lines edited, prologue patch released, Moemi route translated
Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki - Both original and fan disc 100% translated, in need of editing
Shin Koihime Musou - 100% translated, 51% (55627/108888) edited
>Snow - Common Route, Sumino, Ouka and Asahi routes 100% translated
Summer Pockets Reflection Blue - 100% translated and edited, 60,337 / 68,918 (87.5%) original lines reworked
Taimanin Kurenai - 70% translated, 40% edited
Watashi wa Kyou Koko de Shinimasu - 100% translated, 99% (2254/2265) lines edited, 30% (681/2265) lines QC
Walkure Romanze - Common route patch released
Yosuga no Sora - Translation finished, editing and TLC ongoing, Total: TL 100% TLC 82% ED 25%


Official work

MangaGamer
Ciconia - Phase 1 Released
Hadaka Shitsuji fandisc - Picked up
Shiei no Sona-Nyl - 100% translated and edited, Refrain content 100% translated, in image editing
Rance IX - 100% translated and edited, script insertion in progress
Rance X - 34.5% translated, 3.5% edited
Luckydog1 - Picked up
Trinoline Genesis - In Beta
Seventh Lair - 100% translated and edited
Erovoice - 100% translated and edited
Uchikano - Living with My Sister - 100% translated and edited
The Pillagers of Raillore - 61% translated, 58% edited
UUUltraC - 100% translated and edited


JAST
Slow Damage - Early 2022 release, 100% translated
Flowers - Title 4 translation started
Sumaga- Upcoming release
Katahane - Upcoming release
Django - Waiting on translation.
Machine Child - Announced

Age titles
Muv Luv Total Eclipse - English release planned
Schwarzesmarken - Through Greenlight
Kiminozo - "now in production for English release"

Frontwing
>Grisaia: Phantom Trigger Vol 8 - February 25th release
Sharin no Kuni - Delayed for 3-6 months to resolve swapping resolution problem

Sol Press/Panty Press
Happiness! 2 Sakura Celebration - 100% translated and edited, in QA
Shitsuji ga Aruji o Erabu Toki - "Currently restaffing"
Nukitashi - 100% translated and edited, "rebuilding QA file"
Himawari to Koi no Kioku - "Currently restaffing"
Irotoridori no Sekai - 100% translated and edited, waiting on QA build
Witch's Garden - "Acquiring staff"
Hyper->Highspeed->Genius - "Acquiring staff"

>> No.37605669

Sekai/Denpa
>Rewrite+ - In Steam Review, December 17th release planned
>Amatsutsumi - In Steam review
>Slobbish Dragon Princess 2 - "Scheduling release"
The Seventh Sign -Mr. Sister- - "Planning release", appears to have been rejected by Steam
>Ley-Line: Daybreak of Remnants Shadow - Q1 2022 release planned, ongoing QA
>Ley-Line: Flowers Falling in the Morning Mist - Fully localized, in QA
Harumade Kururu - Waiting on build
>Rewrite+ Harvest Festa - 50% translated, 20% edited
Hoshizora no Memoria (retranslation) - Going through QA
Hoshizora no Memoria Eternal Heart - 100% translated and edited, programming work to begin soon
Island Diary - 90% through QA
Miko no Kanata - 100% translated and edited, awaiting engine work
Memory's Dogma - Code:01 Released, 02 onwards upcoming
Tenshin Ranman - QA and engine work next, in "icebox"
NarKarma EngineA - Announced
Subete no Koi ni, Hanabata o. - 50% translated
Sumire - Picked up
Sanarara R - 100% translated and edited, waiting on build
Kanojo no Seiiki - Picked up
Glass - Picked up
New Glass - Picked up
Karakara 3 - 100% translated and edited
>Yume to Iro de Dekiteiru - 35% translated
Zutto Mae Kara Joshi Deshita - Announced
Gakkou no Seiiki - Announced
Imouto no Seiiki - 40% translated
Kanojo no Seiiki - 100% translated and edited, engine work in progress
Chiisana Kanojo no Serenade - Announced
Hoshizora e Kakaru Hashi - Announced
Hoshizora e Kakaru Hashi AA - Announced
>Akaneiro ni Somaru Saka - 50% translated
QUALIA ~The Path of Promise~ - 100% translated and edited
Re;Lord 3 - 100% translated and edited, waiting on build
>Amairo Chocolate 2 - 90% translated
Kemonomichi Girlish Square - 100% translated and edited, waiting on build
>Secret Project 1 - 100% translated and edited, waiting on build

Nekonyan
Kin'iro Loveriche -Golden Time- - 50% translated and TLC
Hello Lady - Main game 100% translated, edited, and TLC, 70% QC, engine work finished
Dracu Riot - 100% translated, TLC, and edited, engine porting starting shortly, HD release planned
Clover Days - 100% translated, TLC, and edited, engine porting ongoing, 5% QC, 2021 release
Melty Moment - 75% translated and TLC
Cafe Stella - 90% translated, edited, and TLC
Mirai Radio to Jinkou-bato - 100% translated, TLC, and edited, engine porting 50% complete
Aoi Tori - 85% translated and TLC, 65% edited, engine porting in progress
Fureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc release
Making*Lovers: Geki Icha After Story - 100% translated and TLC, 25% edited
Secret Project 1 - 100% translated and TLC, 75% edited
Secret Project 2 - 60% translated and TLC
Secret Project 3 - 100% translated and TLC, 35% edited

Visual Arts/Key
Angel Beats 1st Beat - 50% translated
Loopers - English release planned

LoveLab
The Humbling of a Holy Maiden - December 10th release
Chinkamo Twins! - English version nearing completion

Aksys
>Dairoku: Ayakashimori - Released
Variable Barricade - February 24th release
Lover Pretend - 2022 release
Piofiore no Banshou -Episodio 1926- 2022 release
Kimi wa Yukima ni Koinegau - 2022 release
Paradigm Paradox - 2022 release

Shiravune
>FUCKOMOTIVE - Released
Doukyuusei Remake - Announced

Moonchime
Tokyo Onmyouji - December release

Other
>Icing -Love Coating- - Released
Maid for Pleasure - December 10th release
Kawaime M Maid-san no Oshigoto SM Lesson - December release
>Venus Blood -Frontier- fandiscs - Ongoing Kickstarter successful
Jiangshi x Taoshi - Episodes 1-3 released
Monkeys! - English release planned
Hakuchuumu no Aojashin - An English Steam release is planned, based on a new all ages version with other additional content
Evenicle 2 - Demo released, approaching new platforms after being rejected by Steam
Venus Blood -AfterDays- - Kickstarter planned
Taimanin Asagi - Page for the Trial of episode 1 back on Steam
Fault - Silence the Pedant - Demo released
Fault Milestone 2 - Side Below - 2021 release
---
>Stuff like this has been either added or updated since the last thread

>> No.37605742

>Ley-Line: Daybreak of Remnants Shadow - Q1 2022 release planned, ongoing QA
I'm sure this will happen.

>> No.37605744

>>37605659
Kurenai is 50% edited. Rattan Man has a blogspot and Twitter account now.

>> No.37605949
File: 105 KB, 500x692, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37605949

>> No.37606748

>>37605659
>Django - Waiting on translation.

Is the translator okay?

>> No.37606782

>>37605949
yup

>> No.37606822

>Akaneiro ni Somaru Saka - 50% translated
I'm surprised they got this to 50% already. I expected a longer game like this to progress 5% per year. Then again Harvest Festa has been at 50% for a long time. And Leyline has been fully translated for years with no real progress. So maybe AkaSaka will take half a decade+

>> No.37607571

Outside of Rewrite+ none of the main vn companies are releasing anything this month

>> No.37607807

>>37607571
Or they just haven't announced anything yet. But the end of the years is always a slow time.

>> No.37607838

>>37607807
Didn't Sekai release Baldr Sky and Riddle Joker before last Christmas? I think MG also had something. This year looks bleak and Rewrite+ sucks.

>> No.37607878
File: 35 KB, 480x360, Cleavage Hentai VN.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37607878

>>37605659
Does this thread feature amature translations? After finding out that JAST was planning on translating the Cleavage visual novel but didn't because Empress had lost the uncensored CGs I'm a little sore. I wouldn't even have minded if it had to have been released censored since Empress makes great character designs but is rather hardcore and I'm more a vanilla person.

>> No.37607899

>>37607878
Did you try reading the OP?

>> No.37608001

>>37607807
MG and NN announce games a month or two in advance so only JAST and SP are real options for a sudden release.

>> No.37608086

>>37607878
>Does this thread feature amature translations?
Yes
>since Empress makes great character designs
No

>> No.37608148
File: 73 KB, 800x600, Cleavage CG.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37608148

>>37608086
>No
We'll have to agree to disagree on that.

>> No.37608175

>>37608001
Shiravune as well but they seem to have slowed down after Dohna Dohna and only have been putting out short Nakiges lately

>> No.37608189

>>37607878
What's with Japanese companies and losing assets? You would think they would have multiple copies across multiple people.

>> No.37608263

>>37608189
Storing assets has a cost and assets that can't be released at the moment are of far lower priority than assets that can. In this scenario, Empress lost the uncensored CGs to some carelessness at some point but since they weren't able to use it for profit at the time, no one noticed or cared until the point it could have been used for profit and then the mistake was realized.

>> No.37608401

>>37608175
What you don't like their newest title FUCKOMOTIVE? Sounds like kamige to me.

>> No.37608429
File: 196 KB, 500x500, Evenicle Kathryn.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37608429

Why was Evenicle 2 refused publication by Steam? How hardcore could its content be compared to some of the other stuff that's present?

>> No.37608463

>>37608401
I just want a decent size Vn that isn't all ages

>> No.37608569

>>37608429
Steam is now banning people talking about the +18 patches for visual novels in the comment section, they don't want more porn visual novels in their store as long they have porn and have characters that may or may not be underaged(oh god is that a 155cm girl? IM THINKING). The first evenicle got in before they starting enforcing their rules.

>> No.37608676

>>37608569
Pretty strange place to draw a line. Maybe I don't understand it because I'm not American.

>> No.37608702

>>37608676
We all know it's some racist colored-haired tranny at Valve trying to ban Japanese VNs while shouting at the top of their lungs about tolerance.

>> No.37608725

>>37608676
Steam allows without problem literal tumblr tier furry western visual novels, but if the girl look young it gets banned. I shall remind you australia literally tried to ban real porn of women with small chest because according to them it would encourage pedophilia, so america doing the same isn't that far off.

>> No.37608769

>>37608725
They also tried to ban hentai

>> No.37608841

>>37608175
>Nakige
Nukige* Would be better if they released nakige instead of Ammolite trash. They're also releasing https://vndb.org/v14089 next.

>>37608429
Steam bans are somewhat random. They very clearly don't ban all high school VNs seeing how every Nekonyan VN is on there and most of SP's.
In some cases bans happened because publishers fucked up like MG submitting a VN with the porn files in there which Valve found out by probing the files. H scenes were deactivated but Steam would've distributed the porn files.
The main cause for bans is that publishers want to sell their games as all-ages and mess up the process instead of selling it as an adult game. As adult games they might not get rejected at all but most VN normalfags don't look for porn games which are also hidden by default on Steam. That means less exposure and less sales. Also China can't access adult games on Steam. So publishers go for all-ages and remove the porn and any sexual references and then offer offsite patches or not at all. Steam also doesn't want any mentions to those patches and recently even banned people upvoting reviews that linked to patches.
I think publishers should just submit the games as adult games but Yuen too stronk.

>> No.37609111

>>37605744
Did Rattan Man's site really get nuked for using the word Jap?

I never ever understood why people decided all of a sudden that the word Jap is taboo somehow.
Calling Japanese people Japs is like calling Swedish people Swedes. While it's true that racists during the war or whatever have used the word with racist and strongly negative connotations, that is hardly an inherent trait of the word "Jap". These people would say "The Japanese" with just as much hate and spite. But simply saying "Japanese" is hardly racist no matter how many racists might hate Japan. And thus logic dictates that the word "Jap" should be the same. It's quite literally just the shortening of the same word.

>> No.37609233

>>37608429
Had Evenicle 1 been submitted today I doubt Valve would have passed it. I am honestly almost surprised they haven't gone back and removed it.
Evenicle 1 was accepted onto GOG not too long ago. So maybe they're planning on publishing Evenicle 2 there too?

Kagura started publishing their eroge on GOG too just recently. And they've got other eroge on the site too.
I guess the real game changer would be if GOG would be the first mainstream storefront to accept Rance.

>> No.37609234

>>37608175
Well yeah, no publisher can release Dohna Dohna level titles constantly. Gonna take a while for the next bombshell.

>> No.37609251

>>37609111
>Did Rattan Man's site really get nuked for using the word Jap?
I think it was "fag" more than "jap"

>> No.37609455

>>37609251
What country are "fags" from?

>> No.37609736

>>37609233
>Evenicle 2

Is MG even still working on his after Alice Soft's screwup? I hope so even if it was embarrassing for them. Might need a whole new translation and QC though.

>> No.37609791

>>37609736
MG never worked on Evenicle 2. Quof, Ludo and that retarded head guy worked on it. I think Quof quit for several reasons and Ludo is swamped with work so one more or less doesn't matter to him. I heard the head guy hired 5 translators. But if it doesn't get on Steam there's no point. Maybe Shiravune gets Evenicle 2. They did a good job with Dohna Dohna.

>> No.37609847
File: 512 KB, 800x600, teninai.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37609847

it's the 2nd week of december and there's no sight of angels yet...but i'm not giving up hope...

>> No.37609998

>>37609455
Japan, I think.

>> No.37610040

>>37609847
>another year without Amagami
>another year of sitting alone on a bench on Christmas except this year it's illegal
all I want is some nishishi...

>> No.37610065

>>37605659
>Sumaga- Upcoming release
Soon™
>Amatsutsumi - In Steam review
If Steam claim Hotaru as a loli...

>> No.37610201

https://www.romhacking.net/translations/6369/
Finally a good release to read!

>> No.37610253

>>37610201
>Otome
Nah. Sakura Taisen NDS translation was good but the upcoming Dragon Knight 4 looks way better than that otome game.

>> No.37610346

>>37609736
Alicesoft isn't working with MG anymore after Evenicle went nuclear huge and Alicesoft saw only 5-10% of that in royalty payments. So they tried to do Evenicle 2 themselves but went all in on the steam money by massively censoring the title and keeping mosaics which massively backfired when steam banned it. Had Shiravune not showed up and covered the entire cost of localization of it with a partnership, Alicesoft would've lost close to 200k due to the massive team they put together to rush the title to steam ASAP to capitalize on the Evenicle popularity before it faded into obscurity.

>> No.37610460

>>37610253
Oops wrong link. Meant this one:
https://www.romhacking.net/translations/6247/

>> No.37610967

https://twitter.com/poroi/status/1466261474381541376

>> No.37611403

>>37610967
Using "oh no" for "chigaimasu" reads weirdly like it's not serious at all. Maybe it's just the placement at the start of the sentence?
>The world can go to pieces
Shouldn't that be "can fall to pieces"? And
>The world as it is
shouldn't that be "This world"? If they wanted to bring more emphasis to the broken state of the world then maybe "This doomed world". Really don't like the "as it is".

>> No.37611594

>>37609234
Isnt Dohna Dohna like the worst Alice game?

>> No.37611613

>>37610346
Johren inst doing Evenicle lol, Alice isnt dumb enough to give it to anyone. It will still be profitable even without Steam, especially if they can get it on GOG.

>> No.37611630

>>37611594
No that'd be Rance series. Or Evenicle's gameplay.

>> No.37611636

>>37611594
eop talking shit about worst alicesoft game when he never play all alicesoft games
kill yourself youre fucking ignorant tranny

>> No.37611686

>>37611636
based
>>37611630
cringe

>> No.37611969

eustia fucking never ever ever

>> No.37612072

>>37611636
The shills never sleep, it's objectively the worst Alice game that only has art and music going for it. And the art is not even uncensored.

>> No.37612097
File: 23 KB, 571x178, firefox_139302.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37612097

>>37611613
Alicesoft confirmed they were releasing it on Johren when they replied to a Johren tweet that had someone asking about Evenicle 2's status.

>> No.37612118

>>37612097
Sure, they may release it on Johren, but it's not going to be a Johren exclusive or published by Johren. They are still going to publish it themselves, release on all the VN platforms and probably try to get it on GOG as well, because they are not retarded enough to give up on the profits for some Johren penny.

>> No.37612125

>>37610065
>If Steam claim Hotaru as a loli...
You know, if I, an actual lolifag who jerked it to countless 小学生ge, think of her as a loli, then there is no way a steam curator won't.

>> No.37612241

>>37612118
>because they are not retarded enough to give up on the profits for some Johren penny.
But they did exactly that with Dohna Dohna despite JAST and MG both being able to sell it and I assure you they have 100x the userbase that Johren does.

>> No.37612305

>>37612072
>the worst Alice game
You will never gonna read whole alicesoft catalogue, filthy brainlet eop

>> No.37612318

Evenicle 2 will be Johren exclusive. Hopefully with a new translation so we have the proper character names instead of shit like "rechel the lecher"

>> No.37612327

>>37612241
It's not the same thing, Dohna Dohna is loli and cant go on Steam or GOG, so they were never even trying to self publish it. So instead of self publishing they just gave it to whoever offerd the most money. Like they gave DLsite the Chinese version rather than Johren.

>> No.37612418

>>37612327
Evenicle 2 can't go on Steam either. It wasn't rejected, it was banned when they last attempted to submit it. As a result it isn't possible to resubmit that title to Steam unlike a rejected title where they tell you why they rejected it and allow you to resubmit a build with that content removed/reworked.

>> No.37612436
File: 94 KB, 395x511, 1539620953672.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37612436

>>37612318
Oh come on dude that localization rewrite was 100% poggers, how could you not like it?

>> No.37612468

>>37612418
It can still go on GOG, and they already paid for everything. They have to be completely retarded to gift it to Johren at this stage. And I dont think that Alice Soft is that retarded.

>> No.37612546

>>37612468
>And I dont think that Alice Soft is that retarded.
They cut out a publisher they had worked with for 10 years because they wanted ALL the money instead of just most of the money. I'm 100% confident that Mangagamer would've been perfectly fine with selling Evenicle 2 on their storefront with a distributor cut of 15% but Alicesoft didn't want to pay MG anything, even if it meant them butchering the title and keeping mosaics while attempting to exclusively sell it on steam. They're genuinely retarded.

I'd like to point out that this is exactly how VenusBlood operated with JAST. JAST gets a large cut on sales of the uncensored version on their website but doesn't touch the money Ninetail gets from Steam. JAST gets to sell a completely uncensored version and Ninetail gets to sell it on steam without needing to deal with the +18 side of things other than splitting the versions. Everybody walks away happy since both publishers are getting paid for what they consider the most important parts and customers can purchase a completely uncensored version.

>> No.37612768

>>37609111
and nigger just means black
people here even get upset when they see things tagged as [jpn] because they enjoy using the ethnic slur

>> No.37612829

>>37612546
anyhing beside MG is fine imo since anything beside generic moe or gay stuff, it will takes a long time to translate : Rance X in 2030?

>> No.37612837

>>37612546
Yeah the VB titles should be the example to follow for AS. Don't why they didn't do that. And I don't mean using KS. They could have even used Kagura Games for the Steam release because they seem to have the best relationship with Steam out of all the eroge localizers. I think it's mostly because they didn't want to bother with two releases.

>> No.37612906

>>37611594
it's not the worst, but it is pretty medicore. some good faps, and that's about it

it's a shame that such a great aesthetic was wasted on what was largely a forgettable script
>>37612829
translation speed isn't the issue when it comes to MG's work on Alicesoft games, it's the programming and QA side of things

whether or not it's worth it to the end user to have a smaller footprint, gameplay convenience features, better font rendering, etc -- all results of the programming work put into the Rance games and Evenicle, for example -- is up to you of course

personally i don't mind waiting a few extra years so long as we're talking about games that deserve that kind of extra attention.

>> No.37613293

>>37612546
So based JAST?

>> No.37616325

>>37613293
Of course. Peter literally started the company because he loved VNs. Funny that J-list was actually his side-job.

>> No.37616447

>>37616325
It's kind of nice to have at least one company that cares and has passion for the modem even though they still slow as fuck

>> No.37616812

>>37616447
They are as fast as MG and faster than NN or SP though.

>> No.37617326

>>37612546
based greedy alicesoft, FUCK mangaygaymer

>> No.37618609
File: 86 KB, 400x325, 1581050603521.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37618609

>>37617326
I don't mind cutting out MG since it means more releases from a company I like, I just would have preferred them not being completely retarded about it. It was completely embarrassing.

>> No.37620604

>>37618609
>It was completely embarrassing.
I think it's going to laughed about for 10+ years.
>No we wont be using a publisher, we'll be doing it ourselves this time
>Oh by the way we're going to have to cut a bunch of scenes from the title so we can get it on steam
>No we wont be doing a restoration patch for the cut content, we'll see if we can sell it uncensored (with mosaics) on a different storefront and if we can't oh well, those scenes probably aren't important anyway. (lmao by the way they were)
>We're a japanese company btw so we have to keep mosaics. Don't look at ninetail or frontwing releasing their titles uncensored, they don't count.
>btw again we're going to localize the fuck out of it and have 3 different translators work on it.
>Oh no we've been banned from steam! lets make a post acknowledging that since people found out from a third-party source before we issued a statement and wont stop shitposting about it
>Also let's never make another post for 9+ months commenting on the current status of this title that we used to do weekly updates on for several months

Like literally everything they did was an absolute failure and fuck up. I genuinely think everyone in charge of it is retarded and should not be running a business because they clearly have no idea what to do and what not to do.

>> No.37621946

>>37620604
Doesn't their Twitter guy post in /haniho/?

>> No.37622015

>>37621946
He has for years now.

>> No.37623913

>>37616325
I wonder how he feels about it now.

>> No.37624602

>>37605659
Walkura Romanze update:
>Main + Celia 100% tl
>(I've broken up the non-sexual scenes into chapters, which more or less does kind of function like a chapter.)
>SFW chapters edited - 9/21
>Sex scenes edited - 1/7 Currently working on the 2nd. Stuck questioning if Celia saying "phallus" seems appropriate vs "penis" or "manhood" or some other derivative...

>> No.37624754

>>37621946
iirc he also translated the demo which had some embarrassingly bad goofs

>> No.37624782

>>37624602
>Main + Celia 100% tl
Oh, there are other routes?

I kid, of course.
>Stuck questioning if Celia saying "phallus" seems appropriate vs "penis" or "manhood" or some other derivative...
It's a question of taste I suppose, but personally I would go with manhood as I think that fits her character a bit more, though honestly I suppose it doesn't matter too much.

Walkure Romanze is one of those titles that I always hoped would get officially translated even though I read it years ago. Mostly because the mosaic censorship is pretty egregious and the artist tends to draw really nice pubes. At least you can see Celia's hairy vagina in a recent doujin he did.

>> No.37625070

>>37624782
Yes, celia route is the worst one

>> No.37627905

>>37624602
>Stuck questioning if Celia saying "phallus" seems appropriate vs "penis" or "manhood" or some other derivative...
Gotta be wiener bro.

>> No.37628353

>>37624782
Damn that's too bad, luv pubes me.

>> No.37631021

>>37628353
You can still tell they're there, at least.

>> No.37632700

>>37625070
What's the best one?

>> No.37633060

>>37624782
I've never understood why pubes are censored

>> No.37633397

>>37633060
Sometimes they are, sometimes they aren't. They're practically never censored in doujins, I've only run across occasional censorship for them in eroge, though honestly in visual novels it's pretty rare to see pubes at all.

>> No.37635179

>>37624754
Yeah, that demo was just an all-round shitshow.

>> No.37635568

>>37605659
>Hello Lady - Main game 100% translated, edited, and TLC, 70% QC, engine work finished
When is this coming out?

>> No.37635888

>>37620604
>paying for mosaics
Japan is such a weird place.

>> No.37636415

>>37635888
At least here they can't arrest you for getting a vagina with a loli painted in the package. as happen to Doddler, lol

>> No.37637817

>>37635568
It should be their next release right?

>> No.37638701

>>37609233
>I am honestly almost surprised they haven't gone back and removed it.
It sold so much that it would cause far more fallout to take down than some small VN that sold maybe 1k units. It is easier for Valve to ignore it and just deny future VNs from the store.

>> No.37640785

>>37616812
JAST is only as fast as or faster than MG if you count this year. I can't believe I lived to see a year where JAST released 11 titles, a good number more if you count Chinese translations and the X-Change rereleases. Nekonyan's speed isn't all that bad (a mid-sized title every 3-5 months or so) and generally faster than JAST unless JAST keeps up its momentum somehow.

>> No.37642289

when the fuck is eustia coming out FOR FUCKS SAKE

>> No.37644580

Are you (eops(losers)) ready for another butchered mtled release? Not like you have any choice.
https://store.steampowered.com/app/1607200/Cyanotype_Daydream_The_Girl_Who_Dreamed_the_World/

>> No.37644689

>>37644580
What if nobody buys it? You can always choose not to buy something if it doesn't interest you.

>> No.37645062

>>37644689
Then it's your loss either way. Reading butchered version - loss. Reading trash tl - loss. Not reading at all - loss.
You can only win by reading it in jp.

>> No.37645097

>>37645062
You're either larping or come to these threads just to seethe about what people do or don't read, or both. Either way, what do you gain here?

>> No.37645157

>>37645097
Dunno, but it's fun for some reason. Same way we can't explain certain fetishes. Maybe because i'm loser with no control over my life, so larping on 4chan is the only way for me to feel alive again.

>> No.37645373

>>37645157
At least you're honest

>> No.37645969

>>37644580
>censored all-ages
I don't care and I guess that Restoration Patch isn't coming out

>> No.37646297 [DELETED] 

>>37645969
It's not censored, creator itself made these changes.
Rewriting plot != censorship.

>> No.37646324 [DELETED] 

>>37646297
So Evenicle 2 isn't censorship either?

>> No.37647331

>>37644580
Wasn't Bango herself translating this?

>> No.37647378

>>37647331
>herself
Kill yourself. And no.

>> No.37647642

>>37612546
>They cut out a publisher they had worked with for 10 years because they wanted ALL the money instead of just most of the money.
Why do MG shills keep wheeling out this tired line? MG have a shit relationship with AliceSoft because they take forever to release their games. Why do you think MG lost Dohna Dohna?

>> No.37647746

>>37647642
>MG have a shit relationship with AliceSoft because they take forever to release their games.
Source on their shit relationship?
>Why do you think MG lost Dohna Dohna?
Why do you think Nekonyan lost Harem Kingdom? Why do you think MG lost Eden's Ritter? Why do you think Sekai lost Himukai Chihiro wa Shigoto ga Tsuzukanai?
The answer to all of these is the same. And it starts with M and ends with y.

>> No.37648209

>>37646297
>creator can't autocensor his own works
Nani da fuck?

>> No.37648815

>>37645062
how is it a loss to not play some random game

>> No.37649671

>>37644580
Yeah there's no way that's going to sell. It's a self-published heavily censored title. It'll probably end up the same as frontwings aikagi title.

>> No.37650351

>>37647642
>>37647746
The relationship with MG didn't matter at all for Evenicle 2, why don't people understand that. AS just wanted to cut out the middleman. This also would have happened if they had worked with JAST or Shira/DMM in the past. They just wanted all the Steambux for themselves. Dohna Dohna was different because it was never gonna get on Steam anyway. Also MG only has the Rance license from AS, so they can do whatever they want with their other titles. If Shira came along with a better deal, then there was no reason for them to refuse because MG was bottlenecked anyway. That's just business. All companies work like that. Pretty sure the only real 'partnership' nowadays is between Jast and Nitro+.

>> No.37652146

>>37649671
Didn't that one at least have an 18+ patch?

>> No.37655761

>>37652146
Yeah but it kept mosaics.

>> No.37656592

>>37648209
They can but people shouldn't buy that version.

>> No.37656742

>>37644580
Already MTL'd the original with h-scenes. Yes, I use MTL and will continue using it even if you seethe, fucking jopkek poser.

>> No.37656755

>>37656742
Lol mtl apologist subhuman, you don't even know english

>> No.37656767

>>37656755
Cope

>> No.37657113

>>37656767
Seethe

>> No.37657122

>>37657113
Cope

>> No.37657854

>>37656742
>I use MTL and will continue using it
That basically makes you less retarded than all the ones who don't know how to and are stuck waiting to be spoonfed, but not as sharp as those who've learned nip.

>> No.37658040

Learning Japanese is easy. If a retard like me can do it, so can you.

>> No.37658814

>>37658040
Not everyone is a NEET with all the time in the world to dedicate to learning a retarded language for porn slideshows

>> No.37658900

>>37658814
If you have time to read VNs you have time to learn Japanese.

>> No.37659692

>>37658900
Unironically this. If you have time to read 30 hours long eroge in english, while learning nothing out of it, but claiming you have no time to learn japanese, then you're just lazy eoptard

>> No.37660015

>>37656592
Don't worry, I don't buy these at all.

>> No.37660182

>>37660015
>people
> weebs
Pick one, fucking nerd

>> No.37660678

>>37658814
Actually, I learned before becoming a NEET while commuting to/from work. Thank the Lord for Europe's public bus system.

>> No.37661814

>>37647642
Because DMM has more money.

>> No.37662537

>>37658814
If you have enough time to cry on anonymous message boards, you have the time to learn japanese.

>> No.37663482

>>37658900
I read eroge for fun in my free time
No one learns a useless language for fun in their free time.

>> No.37663502

>>37663482
Well it's a good thing that reading is an integral part of learning a language.

>> No.37663581

Why learn Japanese when most kamige are translated? For fotm moege and nukige???

>> No.37663617

>>37663581
What are you doing in the Visual Novel Translation Status thread if most kamige are translated?

>> No.37663623

>>37663581
People in this community only learn Japanese to show off.

>> No.37663659

>>37663617
Waiting for the rest of the kamige to get Translated. My entire life doesn't revolve around playing eroge 24/7 unlike some people here so I am not desperate enough to study Japanese for them.

>>37663623
Yeah it's fucking weird how it almost became a dick measuring and waving competition.

>> No.37663744

>>37663659
>My entire life doesn't revolve around playing eroge 24/7 unlike some people here so I am not desperate enough to study Japanese for them.
Say that in the first place then. Don't make excuses like "waaah I have no time".

>> No.37663779

Taking JOP pill seems useless when I only read VNs when it comes to Japanese media and even then I don't read many VNs these days and my EOP backlog is pretty huge anyway. I understand JOPbros want more JOP friends because JOP population is in decline but I think VN scene itself is dying and you can't convince people to learn Japanese for VNs in 2022(people rather learn Japanese for vtubers and LNs).

>> No.37663821

>>37663779
>I
>I
>I
Don't remember subscribing to your blog, but keep it up!

>> No.37663826

>>37663779
NOOOOOO YOU MUST LEARN JAPANESE AND END UP HATING VNs AND OBSESSING OVER OBSCURE RPGMAKER GAMES AND VTUBERS

>> No.37663835

>>37663826
We get it you're obsessed with e-celebs.

>> No.37663841

>>37663744
Multiple factors influence a decision/indecision. I guess it's too much for a simple-minded JOP to understand.

>> No.37663848

How great this thread will be if you can just block JOPs from posting here

>> No.37663857

>>37663835
>e-celebs
>in a ghetto of about 100-200 retards
Lol
JOPs are like that in general

>> No.37663898

>>37663848
This thread is already a corpse of what it used to be.
>>37663857
If you're not talking about e-celebs can you point me to some of these JOPs who hate VNs and obsess over rpgmaker games?

>> No.37663900

>>37658040
It's specifically because you're a retard you chose to learn Japanese instead of doing something else.

>> No.37663918

>>37663900
It's amazing how something as simple as learning a language causes such a visceral reaction from you. Maybe you're not one to talk about another's life choices.

>> No.37663930

>>37663898
>This thread is already a corpse of what it used to be
Kill yourself dumb fucking nigger. I don't come here for this bullshit about muh JOP muh learn Japanese muh whatever bullshit you're trying to sell here to calm down your inferiority complex. This is a thread for the localization side of affairs. Take this shit to whatever dicksword you belong to.

>> No.37663945
File: 348 KB, 999x1000, 1343092700974.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37663945

>>37663930
>I don't come here for this bullshit about muh JOP muh learn Japanese
Then you're on the wrong board.

>> No.37663965

>>37663918
What kind of reaction do you want? Do you want a pat on the back? Do you want people to suck your cock just cause you learned a dumb chink language and can't stop bragging about that shit everywhere you go no matter how relevant it is to the topic on hand? You crave for validation nigga?

>> No.37663985

>>37663965
You can ignore the post, or even report it for being off-topic if you want. I know, it's hard since it makes your blood boil seeing that someone else is learning a language you don't like but I believe in you anon. がんばれ!

>> No.37663988

>>37663965
>Do you want people to suck your cock
Why else would anyone "learn" Japanese and spend their entire time on the internet mocking EOPs

>> No.37664019

>>37644580
No one cares about this soap opera trash

>> No.37664068

>>37664019
Especially after garbage like newton. At least the art is gorgeous.

>> No.37664140

dead medium
there will never be another kamige

>> No.37664165

>>37664140
We never got any kamige.
There are no kamige.

>> No.37664246

>>37664019
>soap opera trash
Thats not white album 2 though

>> No.37664324

>>37664246
Yeah it's worse than that

>> No.37665294

>>37664140
Only lolige will last forever.

>> No.37665461

>>37660182
Anyone who read VNs it's aweeb for default so you argument doesn't make any sense.

>> No.37666000

https://twitter.com/jastusa/status/1469101624908038151

>> No.37666005

>>37666000
Damn, Sumaga finally coming out?

>> No.37666061

>>37666005
That's not a Sumaga character.

>> No.37666124

>>37666061
It wouldn't be much of a hint if it was.

>> No.37666136

>>37666124
Why would they make unrelated merch for a sumaga hint?

>> No.37666330

Why is Smellvune spamming Debonosu games despite the previous one flopping. Are they cheap to license, or is Smell just being retarded again?

>> No.37667615
File: 31 KB, 629x483, photo_2021-12-10_09-05-46.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37667615

>>37666000
It's DeadΩAegis, just as I guessed in the previous thread.

>> No.37668789

>>37667615
Really? Doesn't look like one of it's characters.

>> No.37668853

>>37668789
Yes, it's in the CG gallery.

>> No.37669123

>>37668789
It's a shot from the game.

>> No.37671556

>>37667615
Literal kusoge.

>> No.37671599

>>37666005
This is getting embarrassing anon. Just give up already.

>> No.37674120

>>37666005
https://twitter.com/jastusa/status/1469337758216990732

>> No.37675618

Can anyone help me? Muramasa won't launch. As soon as I click start game the window closes. No error messages or anything. Windows 10.

>> No.37677833 [SPOILER] 
File: 329 KB, 1200x898, dz.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37677833

>>37674120
Let me autotranslate their hint...

>> No.37682186

>>37666330
Short and cheap is my guess.

>> No.37687613

https://vndb.org/v23157

>> No.37687723

>>37687613
Shovelwarevune strikes again.

>> No.37687736

>>37687723
Learn what a word means before using it. Orcsoft nukige aren't shovelware.

>> No.37687772

>>37687613
Shovelwarevune, I kneel

>> No.37687867

>>37663581
Because you're not reading the same thing. What makes it even worse is EOPs getting their "kamige" from twitter JOPs who usually value prose over other things.

>> No.37688122

>>37675618
Have you tried using a different locale? Japanese one.

>> No.37688200

>>37687723
Apparently, they secretly stole the whole Koihime series from MG. They probably got Eushully too, and a few more big ones. DMM is throwing a lot of money around in hopes of making us Johren lovers.

>> No.37688221

>>37688200
>stole
There was a 0% chance they were releasing another Koihime game anyway. There's no way they'd be willing to take that gamble again.

>> No.37688316

Can anyone explain why Steam is very weird when it comes to 18+ DLC? I noticed Sekai has it on top of their adult games like Kira Kira but other companies do not have it and you have to download off site. Is it due to Steam being random about the rules?

>> No.37688486

>>37688316
>Is it due to Steam being random about the rules?
yes

>> No.37689942

>>37675618
>>37688122
You shouldn't have to use a Japanese locale. If you're using that I would try switching back to English locale. If you're on Windows 7 I recall there was some kind of issue that needed a patch.

>> No.37690845

>>37687613
From all the fucking god-tier Orcsoft catalogue they pick this bad title. I'm so tired.

>> No.37690982

>>37690845
and they mtl it despite having infinite money

>> No.37691031

>>37690845
That one is probably their best one in recent years though.

>> No.37691124
File: 13 KB, 266x220, 1447812137487.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37691124

>>37609233
>Evenicle 1 was accepted onto GOG not too long ago. So maybe they're planning on publishing Evenicle 2 there too?
VenusBlood Hollow/Hollow just got onto GOG after being denied on Steam.
Evenicle 2 soon then?

>> No.37692646

>>37690845
Then go to bed.

>> No.37692665

>>37612436
Karigurashi Ren'ai when

>> No.37693990

Hello Lady in January
https://twitter.com/NekoNyanSoft/status/1469888942300446724?s=20

>> No.37694160

>>37693990
Kusoge.

>> No.37694514

>>37687867
>What makes it even worse is EOPs getting their "kamige" from twitter JOPs who usually value prose over other things.
http://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/toukei_avg.php?count=200&year=1900&erogame=t
If you ignore shit that is getting translated or about to release then
>sakuuta
>parfait
>nukitashi 1/2
>sakuretto
>Ikusa Megami Verita/Zero
>Kiminozo
>Otoriro
>Oretsuba
>Tsuriotsu
>Konnyaku
>Aperia
>Extravaganza
>triangle heart
>gatenkei
>tsuyokiss
>Rakuen
>Suzukuri Dragon
>Genrin no Kishougun 2
So basically nothing worth in top 100 egs

>> No.37695151

>>37694514
Gatenkei is unironically a kamige

>> No.37695661

>>37692646
I didn't know shills can be so cringe.

>> No.37696356

https://vndb.org/v1241
Didn't someone mention this in a thread a while back? Something about having a lot of choices?

>> No.37696557

>>37693990
Damn finally, I was starting to think NN would never release a good game

>> No.37696991

I FUCKING HATE TWITTER FAGGOTS. THEY RUINED ALL MY DISCORD SPACES WITH THEIR PROSE BULLSHIT. EVERYONE IS JUST SPAMMING GAMBY CUM ALL OVER THE PLACE AND GENERALLY THEY SHIT ON EVERYONE WHO READS GAMES IN ENGLISH. NOT EVERYONE CAN READ JAPANESE AND MOST OF THE PEOPLE WHO ARE YELLING ABOUT THIS STUFF AREN'T ABLE TO READ JAPANESE WITHOUT TEXTHOOKERS TO BEGIN WITH. THIS PRETENTIOUSNESS RUINS THE SCENE AND I HATE YOU ALL AND WANT YOU TO DIE AND DIE AND DIE AGAIN. THIS GOES OUT TO EVERYONE OF THESE IDIOTS WHO RUIN THE /vn/ THREAD WITH THIS JOP BULLSHIT. JUST DIE EVERYONE OF YOU.

>> No.37697006

>>37696991
gamby cum

>> No.37697061

>>37696991
Reading with texthooker > waiting 10 years for sekai and begging for translations in suggestion channel on discord server

>> No.37697075

>>37697061
And misunderstand most of it because you need 5 years of formal and diligent study to even grasp the difference between good and better prose. No thanks.

>> No.37697090

>>37697075
>prose
Ignored.

>> No.37697171

>>37697090
prose is literally the only reason to read text and eops do not get that because they have never ejaculated to a nice arrangement of words before. When I see some sentences I simply get hot and bothered and have to open my pants and once the final verb is in a kanji so rare that I have to look it up i already ejaculated.

>> No.37697364

>>37696991
yeah you're right, TOTALLY UNTRANSLATABLE, eops TOTALLY would NEVER EVER get this, literally lost my shit reading this line link after learning japanese for 10 years and finally understanding meaning, came right in my pants right away with this high iq reference relying on japanese word-play and conveying theme subtly
then i decided to continue reading and came in my pants one more time after stumbling upon this piece of prose link, one hell of life-changing experience, another thing eops literally wouldn't get ever, cause similar concept literally doesn't exist in english language and yet transcribes theme so beautifully, totally would go over eop heads
not even gonna mention how important it is to learn japanese for 15 years to understand concept of ロボメイド culture, so i'm probably gonna need another 5 years of studies (probably gotta move to japan) to reread this piece of masterpiece to get ALL references
h scenes writing is mind-blowing link link (concept of chinko doesn't exist in en too BTW) i don't even need h art, i can coom from this writing alone, can't even imagine how much message tl would butcher in these lines oh god, pity at people without at least 20 years worth of japanese experience, 吉祥寺 ドロレス is a fucking god, as my buddy kumiko1 stated once "Every second, every moment reading this route is pure undiluted bliss, simply seeing the words roll off the screen and marveling at the level of wit and craft required to conceive such beauty alone makes it essential reading for anyone who respects written works of literature as a higher art form." and "It would not be an exaggeration to say it is the greatest work in recent years in not just the VN medium, but of the entirety of human literature as a whole." (link) which is literally written as if it's written about 美少女万華鏡 -神が造りたもうた少女たち-
i'm crying right now ;__;

>> No.37697454
File: 1.66 MB, 1282x772, 1638141291108.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37697454

>>37691124
They need to put dohna dohna on there too. I just want to pay money for an eroge for the first time in 5 years and their shit site makes it so arduous it's as if I were buying drugs online.

>> No.37697518
File: 117 KB, 828x96, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37697518

>>37697364
>biman
>prose
Kill yourself, dumb retard

>> No.37701229

>>37697364
kek

>> No.37702066

>>37696991
Gamby coom

>> No.37702147

>>37697006
>>37702066
Imagine yaoi vn about Gambs. Written by Gen Urobuchi.

>> No.37702839

>>37702829
New thread up with the updates for this week

>> No.37714957

>>37690845
>bad
It's light headed humour and fun to read from their non-NTR line. Enjoyable stupid story, fapable, excellent voice acting.

>> No.37715001

>>37697518
Biman sex scenes aren't the best. My main issue might be the ejaculation sound effect. It makes me facepalm in a very negative way. But that screenshot is pretty hot.

>> No.37722936

>>37605949
nup

>> No.37728770

>>37696356
Finished this recently and it does have lots of choices but it mostly just a few comments and some alternate dead end. The real meat of the remake is mostly the what if with how zanny they make the game into.

>> No.37728819
File: 149 KB, 261x328, 1632938757074.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37728819

>>37697518
Holy shit, you mean Biman sluts in Biman sex scenes speak like sluts getting their brains fucked out? That is insane and awful. Clearly they have to be speaking Junichiro Tanizaki-tier language, just like how robbers in American movies speak like Shakespeare. Is that your logic here? Please say you don't actually think like this and just admit you were being retarded.

>> No.37728853

>>37728819
nononono biman is absofckinlutely untranslatable nooo you cant just translate it nonono
holy shit nigga youre so dumb you don't even get joke about prose as expected from retarded jop kill yourself prosetranny

>> No.37728887

>>37728853
I will gladly kill myself provided you do it first. We can make a suicide pact if you want to and verify it at the notary or something, simply for the sake of you not existing on this planet anymore. Isn't your mouth dry from all the mouthbreathing you do?

>> No.37734093

>>37728887
>I will gladly kill myself provided you do it first
give me few more years, retard

>> No.37745417

Chris Evans

>> No.37756010

...another December without Angels.

>> No.37757557
File: 609 KB, 700x576, Rewrite+ Censorship.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37757557

Rewrite+ is censored.
https://www.kickstarter.com/projects/sekaiproject/digital-and-physical-release-of-keys-rewrite/posts/3387779

>> No.37757607

>>37757557
Very nice of them to wait until the last possible moment to let us know. Also cool that we have 24 hours to refund, and they won't tell us if the physical copy will also be censored because "durr we dunno yet"

To think I got fooled by fucking Sekai Project again, I actually believed they wouldn't fuck this up.

>> No.37757624

>>37757607
Pretty much my thoughts exactly. Just tell us if the fucking physical is censored or not. I'm 99% sure it is though. Lazy fucks.

>> No.37757873

>>37757624
It's going to be censored.
Editing a few CGs for a different build should take minutes at most and shouldn't introduce any significant changes to the engine.
But being lazy fucks who announce this crap at the very last minute, they'll just slap that shit on a disc and call it a day, even though Steam has nothing to do with the drmfree physical version.

Boy does it feel good to NOT back vidya on kickstarter.

>> No.37757999

Sage if you're going to use the old thread.

>> No.37768750

>>37757557
They did the same with Little Bussters; "no pantyshoots allowed"

>> No.37777503

>>37757873
KS was a mistake as Sekai already proved it to us more than once.

>> No.37777850

>>37608429
Because they got the wrong approver's attention there. Haven't you read what it's like working at valve?

>> No.37786209

>>37757999
No.

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action