[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature


View post   

File: 30 KB, 480x480, 12816909_1057355240988581_770964307_n.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11010323 No.11010323 [Reply] [Original]

>author uses a word you don't know
>look it up
>it doesn't even exist

>> No.11010335

>>11010323

What word prompted this? It happens but only rarely (unless it's something obviously factitious, like Rosa's "nothusband" in Absolom, Absolom!, etc)

>> No.11010347

Wiktionary will almost always have something, even if it's just a reference to the same work you're reading.

>> No.11010351
File: 31 KB, 351x395, 1521618830334.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11010351

>"iVamos, amigos!" he said as they rode off into the friscilating dusklight.

>> No.11010377
File: 47 KB, 500x500, 1503470939385.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11010377

>>11010323
>Reading Madame Bovary in French
>Read a word I don't know
>Look it up in an English-French dictionary
>Don't know what it means in English either

>> No.11010614

That's why you read Gene Wolfe

>> No.11010630

Keeeeeeeerrrrrooooooouaaaaac

>> No.11010749

>>11010377
absolute pleb

>> No.11010812
File: 77 KB, 645x729, image.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11010812

>it's not in the dictionary or wikipedia = it's not a word

>> No.11010942

>translator doesn't translate obscure French/Latin terms

>> No.11010954

>>11010377
tony... easy on the frosted flakes...

>> No.11010970

>dictionary defines a word with a variant of itself
This ain't a thesaurus, Webster. You hack.

>> No.11011000

>>11010351
kek

>> No.11011055

>>11010954
HAHAHAHAHAHAHAHHAAHAHAHAHA

>> No.11011081
File: 55 KB, 702x800, flat,800x800,075,f.u1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11011081

>this thread

>> No.11011280
File: 52 KB, 346x360, befuddledS.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11011280

>>11010323
>Not making up words as needed
Are you literally retarded? Who doesn't do this?

>> No.11011299

>>11010323
With all the heart, and with that tongue which speaks
The same in all, an holocaust I made
To God, befitting the new grace vouchsaf'd.
OY VEY DANTE

>> No.11011305

>>11010812
cromulent picture

>> No.11011315

>>11010942
>he doesn't know French and Latin
psued

>> No.11011457

>>11011280
Some tobilyte most likely

>> No.11011470

>>11011280
Gregory Berrycone

>> No.11011474

>>11010377
Every time I see madame bovary I read it in Carmela Soprano's voice. Fuck that stupid subplot.

>> No.11011481

>>11010954
underrated

>> No.11011993

>>11010954
grrreat post bitch

>> No.11011999

>>11010954
kek

>> No.11012025

>>11011470
Fuck off knobhead

>> No.11012152

>>11010954
gud poast

>> No.11012417

>>11010954
pretty good not cringe at all desu

>> No.11013830

>>11010954
ahhhh the memories.

>> No.11013842

>>11010335
Happens all the time in Cormac McCarthy’s books

>> No.11013846
File: 431 KB, 720x480, 1514998010206.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11013846

>>11010323
>not understanding the word via context clues alone

>> No.11013853

>>11010351
Entertaining post. Keep it up!

>> No.11013854

>>11010954
I genuinely laughed out loud

>> No.11013860

>>11010335
Nothusband and the notlanguage of notpeople, like this, cannot be overrated.

>> No.11013909

>>11010323
Joyce in a nutshell

>> No.11013915

>>11010954
this has no right to be as funny as it is

>> No.11013932

>>11010323
Sounds like somebody just got kertwanged.

>> No.11013953

>>11010954
You are a genius, wordsmith.

>> No.11013973

>>11011993
this is the only good reply that autistic post

gj anon

>> No.11014056

>author can speak multiple languages and adds in multiple foreign words on every page with no regard to if the reader is multilingual.

>> No.11014095

>author uses a word you don't know
>look it up
>"ah I see"
>forget it almost immediately

>> No.11014109

>>11010812
It's not really a word if people don't use it, and if it isn't found with a simple search then people likely don't use it nor ever used it.

>> No.11014113

>>11010335
McCarthy invents probably two dozen words in Blood Meridian.

"Scurvid" is probably my favorite

>> No.11014123

>>11010954
lmao

>> No.11014131

>>11013842
I particularly like, "eitherhanded."

>> No.11014133

>>11010323
>>11014113
McCarthy invented the term autism

>"He rose and stood tottering in that cold autistic dark with his arms outheld for balance while the vestibular calculations in his skull cranked out their reckonings."

>> No.11014137

>>11014133
anon autism was first used in 1938

>> No.11014139
File: 166 KB, 720x731, 6362490047527833981058856848_shakespeare.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11014139

>author uses a word that doesn't exist
>becomes part of language

>> No.11014157

>>11010323
academia in a nutshell

>> No.11014187
File: 231 KB, 940x635, thirlwell_1-042315.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11014187

>>11010323
>mfw its the first word of the book which is entirely in half gibberish half whatever the fuck

>> No.11014195

>>11010323
>it doesn't even exist
Well, it exists now, doesn't it?

>> No.11014200

>>11010351
>misspelling friscalating

>> No.11014213

>>11014187
>he doesn't know what the word "once" means

>> No.11014217

Am I allowed to use words that don't exist in my book?

>> No.11014289

>>11010323
Infinite Jest? Hopscotch? Alice in Wonderland? What was it, OP?

>> No.11014307

>>11013842
>>11014113
Or phrases like "at no remove".

>> No.11014309

>>11014139
All he did was Anglicize French and Latin words.

>> No.11014316
File: 11 KB, 500x185, 1522532923261.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11014316

>>11010954
good one

>> No.11014389

>>11010323
>It does exist and he invented it.